Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“manière d'équilibrer” in English

6 examples
Une des questions clés pour l’avenir dans le débat sur l’emploi est de déterminer la manière d’équilibrer le travail et la vie de famille.
One of the key issues for the future in the debate on employment is how to balance work and family life.
Cela signifie qu'il faut examiner très attentivement la manière d'équilibrer de manière plus efficace l'utilisation des ressources internes et externes, dans l'intérêt de l'Union.
It means taking a very hard look at how the use of internal and external resources can be most effectively balanced in the interest of the Union.
La vérité est que le budget n'apporte rien à ce «développement rural», qui serait en fait une manière d'équilibrer les régions les plus défavorisées par rapport aux plus favorisées.
The fact of the matter is that there will not be a budget for this 'rural development', which would in practice be a way of re-establishing the balance between the more- and less-favoured regions.
Étant donné l'actuelle dépression économique, on parle ouvertement en Estonie, où il y a eu des débats animés sur la manière d'équilibrer le budget, de compromis sur les allocations familiales.
Given the current economic depression there is open talk in Estonia, where there have been lively debates on how to balance the budget, of compromises on child benefit.
A l'avenir également, il convient de laisser aux États membres et aux régions la liberté de décider quant à la manière d'équilibrer leurs activités culturelles, conformément au principe de subsidiarité.
In accordance with the subsidiarity principle it must also be left in future to Member States and regions as to how they value cultural activities.
La Finlande a beaucoup à nous enseigner, plus particulièrement concernant l’importance d’investir dans une éducation de haute qualité, mais également la manière d’équilibrer efficacité économique et justice sociale.
Finland has a lot to teach us, particularly in relation to the importance of investment in high-quality education and also how to balance economic efficiency and social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.