Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“manière créative” in English

18 examples
Les artistes pensent de manière créative.
Artists think creatively.
Comment allons-nous gérer cela de manière créative à l'avenir?
How are we going to handle that creatively in the future?
L’Union européenne est appelée à réagir de manière créative aux récents et aux futurs élargissements.
The European Union is called on to react creatively to recent and future enlargements.
J'apprécie la manière créative dont mon collègue M. Elchlepp a cherché des moyens de rendre cela possible.
I congratulate Mr Elchlepp on the inventive way he has tried to find ways of doing this.
Mais, Mesdames et Messieurs, je crois que s'il doit y avoir un suivi, nous devons parler de manière créative.
But, ladies and gentlemen, I believe that, if there is to be a follow-up, we need to talk creatively.
C’est pourquoi nous invitons le Conseil à coopérer de manière créative à la promotion de l’accord interinstitutionnel.
That is why we call on the Council to cooperate creatively in promoting the interinstitutional agreement.
Dans les régions où les conditions naturelles d'existence sont difficiles, les habitants doivent agir de manière créative et innovante pour survivre.
In regions in which nature confronts people with difficult basic conditions, they have to act in a creative and innovative manner in order to survive.
Nous devrons utiliser l’élargissement et une plus grande implication de nos concitoyens de manière créative pour rendre possible un nouveau et meilleur départ.
We will need to use enlargement and the increased involvement of our citizens creatively in order to make a new and better start possible.
Mme Banotti a essayé, de manière créative, d' exploiter toutes les possibilités permettant de garantir un bon règlement du droit de visite au niveau transfrontalier également.
Mrs Banotti has tried to make creative use of all the possibilities for securing effective arrangements for parental access on a cross-border basis too.
L’UE définit des lignes directrices qui garantissent l’utilisation responsable des gaz fluorés, tout en permettant au secteur d’approfondir ses recherches d’une manière créative.
The EU sets out the guidelines that guarantee the responsible use of the f-gases and the sector can further develop research in a creative manner.
Nous avons demandé qu’il soit veillé à ce que le marché ne soit pas déstabilisé par les propositions de la Commission et que l’adaptation aux nouvelles circonstances se fasse graduellement et de manière créative.
We called for care to be taken to ensure that the market was not sent into shock by the European Commission's proposals and for gradual and creative adaptation to the new circumstances.
Il est également nécessaire d'encourager les parties intéressées à coopérer de manière créative, afin d'améliorer la qualité de l'information fournie sur le marché des médias et de lancer des innovations dans ce secteur.
It is also necessary to encourage interested parties to cooperate creatively in order to improve the quality of information provided on the media market, and to produce innovations in this sector.
Nous devons envisager certains de ces aspects et je vous invite à les envisager de manière créative, parce que nous avons besoin de davantage de vitalité et nous pouvons nous l'offrir si nous nous montrons assez créatifs.
We need to look at some of these things and I invite you to look creatively at them, because we need more vitality and we ourselves can gift this to ourselves if we are creative enough.
Être citoyen européen signifie faire partie d’une culture dont le cœur est la richesse d’une vie vécue de manière responsable et appréciée de manière créative, une vie dont nous sommes courageusement les témoins, envers et contre tous.
Being a citizen of Europe means being part of a culture that has at its centre the richness of a life lived responsibly and loved creatively, a life to which we courageously bear witness against all comers.
Cela signifie que si nous voulons élaborer des politiques pour l'Union européenne, nous ne devons pas faire les choses à moitié: nous devons instaurer des systèmes dotés de mesures d'accompagnement adaptées, de manière à pouvoir instaurer de manière créative un cadre global.
In other words, if we want to make policies for the European Union, we should get down to brass tacks: we should create systems which are equipped with appropriate flanking measures so that everything can come together to form a creative whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.