Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“manière constructive dans” in English

16 examples
Mon groupe, l'ECR, demeure néanmoins investi de manière constructive dans les activités du SEAE.
The ECR, my group, nevertheless remains constructively engaged with the EEAS.
La Commission va coopérer de manière constructive dans l'intérêt de l'Union et dans le respect total de son droit d'initiative.
The Commission will cooperate constructively in the interest of the Union and in full respect of its right of initiative.
Je crois que nous procédons vraiment de manière constructive dans cette situation certainement difficile liée au futur accord de pêche avec le Maroc.
I believe this really is the way to make constructive progress in this certainly very difficult situation we find ourselves in with reference to the future agreement with Morocco.
Ce sont des femmes avec lesquelles nous avons coopéré de manière constructive dans le cadre de la commission des droits de la femme du Parlement européen.
These are women with whom we have cooperated constructively within the framework of the European Parliament's Committee on Women's Rights.
L'avenir de l'Europe ne sera plus jamais décidé à huis clos pour autant que nous fassions notre travail de manière constructive dans le cadre de la Convention.
Never again will the future of Europe be decided behind closed doors, provided we do our work constructively in the Convention.
Il est essentiel que tous les partenaires régionaux fassent preuve d’une volonté commune et s’engagent de manière constructive dans le processus de paix somalien.
It is essential that all regional partners show unity of purpose and engage constructively in the Somali peace process.
Cuba ne devrait pas être exclue du processus ACP, mais au contraire impliquée de manière constructive dans ce processus par la poursuite du développement du dialogue.
Cuba should not be excluded from the ACP process, but constructively involved in its further development through dialogue.
La nouvelle Constitution européenne permettra à l’Union de s’engager de manière constructive dans les défis à venir et de mieux saisir les occasions qui se présenteront à elle.
The new European Constitution will enable the Union to engage constructively with the future challenges and opportunities that it will face.
Je vous souhaite une intégration rapide et fructueuse dans les travaux du Parlement européen afin de pouvoir y contribuer de manière constructive dans l'intérêt de vos électeurs et de l'Europe.
I wish you a speedy, successful integration into the work of the European Parliament so that, with your work and efforts, you are able to make a constructive contribution for the benefit of your voters and of Europe.
Il est de mon devoir d'établir cette distinction concernant la gestion de la situation, et de remercier encore une fois M. Šefčovič pour les efforts qu'il a fournis en vue d'avancer de manière constructive dans ce domaine.
It behoves me to make this distinction concerning the handling of the situation, and again to thank Mr Šefčovič for his efforts in trying to move forward and to be constructive in this area.
Je suis convaincu qu’il est dans notre intérêt de faire en sorte que les États-Unis s’engagent de manière constructive dans des questions mondiales majeures telles que l’environnement, la lutte contre le sous-développement et les grandes épidémies.
I believe that it is in our interest to ensure that the United States is constructively engaged in major global issues such as the environment, the battle against underdevelopment and the major epidemics.
Elle doit agir de manière constructive dans le conflit du Caucase du Sud et je souhaite formuler une requête particulière au gouvernement russe pour qu’il règle le conflit prolongé entre la Turquie et l’Arménie et qu’il promeuve la réconciliation entre les peuples de ces pays.
Russia must act constructively in the conflict in the South Caucasus, and I wish to issue a special appeal to the Russian Government to solve the protracted conflict between Turkey and Armenia and to promote reconciliation between the peoples of these countries.
Je suis fermement convaincu que nous serons à même de coopérer de manière constructive dans le cadre d'accords juridiques qui protégeront les intérêts de toutes les parties concernées tout en prenant en considération l'objectif de l'UE d'améliorer le processus d'élaboration des lois.
I firmly believe that we will be able to cooperate constructively on legal arrangements which will protect the interests of all concerned and will at the same time take account of the EU objective of improving the process of lawmaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.