Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière confidentielle” in English

4 examples
L'accès aux registres doit être restreint et leur contenu doit être traité de manière confidentielle.
Access to the registers will therefore have to be restricted and their contents treated as confidential.
Si oui, êtes-vous disposé à les porter à la connaissance de la commission du contrôle budgétaire de manière confidentielle?
If so, would you be prepared to let the Committee on Budgetary Control have them, in confidence of course?
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je tiens une nouvelle fois à protester contre le fait que la pêche est toujours abordée de manière confidentielle à des heures tardives, comme c'est encore le cas aujourd'hui.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I wish to protest once again at the fact that fisheries is always dealt with in a secretive nocturnal manner; that is what is happening today once again.
Mais l'important n'est pas la divulgation de quelque chose que vous vouliez voir traiter de manière confidentielle. Le problème est que ce fait renforce l'impression que sur cette question, nombreux sont ceux qui, en public, expriment le contraire de leur pensée.
But this is not about you not being allowed to keep to yourself something that you want to have dealt with in confidence, but about the way this way of doing things encourages the impression that, on this issue, many are saying in public the opposite of what they actually think.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.