Différentes personnes peuvent décrire les mêmes idées ou choses de base de manière complètement différente.
Different people may describe the same basic ideas or things in completely different ways.
D'une manière complètement différente de celle que continuent à appliquer, malheureusement, non seulement la Commission, mais également cette Assemblée et le Conseil.
And how? In totally the opposite way to that which I regret to say is continuously advocated, not just by the Commission, but also in this House and by the Council.
Si nous devions faire un pas en arrière et dire "c'est une honte que l'Irlande n'ait pas rejeté le traité de Lisbonne la deuxième fois", nous pourrions alors en arriver à penser d'une manière complètement différente.
If we were to take a step back and say 'it is a shame that Ireland did not reject the Treaty of Lisbon the second time around', then we could come to a completely different way of thinking.