Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière collégiale” in English

10 examples
Je considère, moi, comme un grand progrès le fait que l'Union européenne aborde cette question de manière collégiale.
I regard the fact that the European Union is tackling this issue as a united front as a great step forward.
Je crois qu'il n'est pas correct qu'un commissaire se comporte de cette façon lorsque la décision a été prise de manière collégiale par la Commission.
I do not believe it befitting for a Commissioner to behave in this way when the decision has been made by all the Members of the Commission.
Je soutiendrai, bien évidemment, une Commission qui fonctionnera de manière collégiale, sur la base de l’assurance de son président, à qui je souhaite beaucoup de succès.
I will, of course, support a Commission which will operate in a collegial manner, based on the assurance of its President, and I wish it every success.
Ce réseau définit de manière collégiale les méthodes d'harmonisation à adopter et leur application profite pleinement de l'expérience d'environ 70 000 techniciens statisticiens qui y travaillent.
This network jointly lays down the harmonisation methods to be adopted and its implementation will reap the full benefit of the experience of some 70 000 statistical experts involved.
Puisque la procédure d’infraction avait été clôturée dans l’intervalle, la Commission a mandaté de manière collégiale mon collègue et ami, le commissaire Bolkestein, pour qu’il transmette les documents pertinents au président Cox, ce qui a été fait au moyen d’une lettre datée du 15 décembre 2003.
Since the infringement proceedings had in the meantime been closed, the College of Commissioners mandated my colleague and friend, Commissioner Bolkestein, to forward the relevant documents to President Cox, and this was done by letter dated 15 December 2003.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.