Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“manière claire et nette” in English

8 examples
Je crois que cela a été dit de manière claire et nette.
I believe that this has become quite clear.
Nous avons la possibilité de le faire de manière claire et nette en approuvant le rapport de M. de Habsbourg et l'accord d'association qui est soumis à notre vote.
We have an opportunity to express that encouragement and support clearly and specifically by approving Mr von Habsburg's report and the association agreement upon which we are being asked to vote.
Il est nécessaire d'exercer des pressions sur Israël de manière claire et nette et il est nécessaire, bien sûr, de soutenir les autorités palestiniennes dans les termes que beaucoup de mes collègues ont également établis.
Pressure needs to be exerted on Israel which is unambiguous and comprehensible, and there needs to be, of course, our support for the Palestinian principle, under the conditions that many of my colleagues have set out.
Pour dire les choses d'une manière claire et nette: il semble que tous les responsables à la Commission n'ont pas saisi l'importance des attentes qui ont été et qui sont toujours placées en eux en ce qui concerne ce défi.
To put it concisely, it would seem that for a long time some members of the Commission have failed to comprehend just how much has been, and is, expected of them in respect of the challenge there.
Monsieur le Président, il y a un an et demi, nous avons formulé de manière claire et nette dans quelles conditions nous approuvions une union douanière et nous sommes entrés pour cela dans une procédure complexe de concertation.
Mr President, a year and a half ago we stated quite clearly the conditions under which we would agree to a Customs Union, and because of that there has been a long drawn-out concerted action against us.
L' Union européenne a donné son avis sur l' Afghanistan dans une position commune le 25 janvier 1999 et ainsi affirmé d' une manière claire et nette que nous exigeons le respect des droits de l' homme en Afghanistan et défendons en particulier les droits des femmes afghanes.
The European Union set out its point of view on Afghanistan in a common position on 25 January 1999 in which it said quite unequivocally and clearly that we demanded respect for human rights in Afghanistan and that, in particular, we defended the rights of Afghan women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.