Le rapport préconise de manière claire et explicite l'implication des organisations non gouvernementales et des Roms dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques d'inclusion sociale.
The report clearly and distinctly puts forward the principle for non-governmental organisations and the Roma getting involved in drafting and implementing policies for social inclusion.
Il souligne également, de manière claire et explicite, la nécessité de soutenir les personnes qui se trouvent dans une situation difficile, comme celle que connaît actuellement l'Afrique du Nord.
It also pays clear and explicit attention to those that find themselves in great difficulty, such as North Africa in particular at this time.
L' Union européenne devra donc donner son consentement de manière claire et explicite à l' entrée de la Chine dans l' OMC, le Conseil étant appelé à se prononcer sur le paquet global de l' adhésion, qui devra être soumis également à l' avis du Parlement.
The European Union will have to give its clear and explicit assent to China' s accession to the WTO and the Council must decide on the overall accession package which must also be submitted to Parliament for an opinion.
Ces dernières ne condamnent pas de manière claire et explicite l' escalade d' agressions de la part d' Israël, les bombardements et la répression de l' armée israélienne contre la population palestinienne, ainsi que le renforcement du blocus imposé aux territoires palestiniens.
The resolution does not clearly and explicitly condemn the escalation of aggression by Israel, the bombings and the repression by the Israeli army against the Palestinian population or the intensification of the blockade imposed on the Palestinian territories.