Bien entendu, il est juste de dire que nous devons agir de manière beaucoup plus rapide et concentrée.
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.
En réalité, Madame la Présidente, les citoyens de l'Union ont intégré ce droit d'une manière beaucoup plus rapide et profonde que leurs gouvernements.
In reality, Madam President, the Union's citizens have taken this principle on board much more quickly and thoroughly than their governments.
J'ai évoqué le débat intéressant que nous avons mené hier soir sur MEDA et nos tentatives relatives à l'accélération et la simplification des règlements afin que nous puissions accorder notre aide dans la région de manière beaucoup plus rapide.
I referred to the interesting debate that we had yesterday evening on MEDA and our attempts to speed up and simplify the regulation so that we can deliver our assistance in the region much more rapidly.