Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière beaucoup plus efficace” in English
14 examplesLes députés européens doivent vraiment communiquer avec l'électorat d'une manière beaucoup plus efficace.
There is a desperate need for MEPs to communicate with the electorate in a much more effective way.
L'assistance civile nécessaire sera fournie de manière beaucoup plus efficace sans intervention militaire.
The necessary civilian assistance can be provided much more efficiently without military involvement.
Ils voulaient que les pratiques de paiement en Europe soient organisées d'une manière beaucoup plus efficace.
They wanted payment practices in Europe to be organised in a considerably more efficient manner.
Nous invitons la Commission à coordonner ses propres services d'une manière beaucoup plus efficace que par le passé.
We urge the Commission to coordinate its own services much more effectively than it has in the past.
Il importe dès lors que les chemins de fer se défendent de manière beaucoup plus efficace, qu’ils assurent leur présence sur le marché.
It is important, therefore, that the railways defend themselves much more effectively, that they ensure their presence on the market.
De nos jours, le charbon peut être brûlé de manière beaucoup plus efficace, en produisant beaucoup moins de CO2 qu'avec les méthodes antérieures.
Coal can be much more efficiently burned these days, releasing much less CO2 than previous methods.
Espérons qu'à l'avenir l'Europe, unie dans un programme qui a été tracé ici et que je partage, agira de manière beaucoup plus efficace et beaucoup plus sensible.
It is to be hoped that, in future, we shall see Europe united - in a programme of the kind described here and that has my support - and acting much more effectively and sensitively.
Nous pourrions alors nous attaquer de manière beaucoup plus efficace au vrai problème, celui des drogues dures, ainsi les jeunes nous prendront peut-être au sérieux.
Then we could deal much more effectively with the real problem of hard drugs and the young might take us seriously.
Je suis convaincu que l’année prochaine, les délais seront plus longs et que nous pourrons travailler de manière beaucoup plus efficace et que l’avis du Parlement européen sera sans aucun doute pris en considération.
I am confident that next year the time scales will be longer and we will all be able to work much more effectively and the opinions of Parliament will undoubtedly be taken into account.
Elles divergent parce que nous croyons, nous, que le développement intéressant du téléphone mobile est dû au jeu de la concurrence et atteindra l'objectif que je viens de rappeler d'une manière beaucoup plus efficace que par tout autre moyen.
They differ because we, for our part, believe that the important growth of the mobile telephone is due to the effects of competition, and will achieve the objective I have just stated much more efficiently than it can be achieved by any other means.
Ce résultat pourrait être atteint de manière beaucoup plus efficace en calculant les rendements sur la base de rapports scientifiques plutôt que de soumettre le calcul du total admissible des captures (TAC) à d'obscures négociations politiques.
This can be done much more effectively by calculating yields on the basis of scientific reports rather than allowing total allowable catch (TAC) calculations to become subject to obscure political negotiations.
Il est tout à fait indiqué de réformer les délégations extérieures de la Commission et d'examiner comment les faire fonctionner de manière beaucoup plus efficace, et ce, souhaitons-le, dans le cadre d'une politique étrangère et de sécurité commune beaucoup plus cohérente.
It is quite appropriate that we should be reforming the Commission's foreign delegations and examining how they can perform in a much more efficient way, hopefully in the context of a much more coherent common foreign and security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
