Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“manière autonome par” in English

5 examples
Le réseau mentionné par l'honorable parlementaire a été créé de manière autonome par la Commission, en vertu du droit d'initiative que lui attribue le Traité. Je suggère donc de poser la question à la Commission et non au Conseil.
The network to which Mrs Hautala refers was set up independently by the Commission under its right of initiative conferred by the Treaty, and I would ask her to consider putting this question to the Commission and not to the Council.
En fait, la politique de l'effectif adoptée par le Conseil en première lecture comporte deux éléments qui me laissent perplexe et je vais vous les énoncer, tout en me gardant bien de débattre des choix effectués, de manière autonome, par le Conseil.
In fact I am doubtful about two aspects of the staff policy adopted by the Council at first reading, and I will explain these while taking care not to go into the merits of the Council's independent choices.
Dans ce rapport, la Commission suggère la nécessité de renforcer substantiellement les dispositifs de contrôle et de surveillance de la pêche, en ce compris la possibilité pour le corps d'inspecteurs de la Commission d'agir de manière autonome par rapport aux administrations nationales.
What the Commission is now suggesting in this report is the need substantially to strengthen the mechanisms for the control and surveillance of fisheries, including the possibility of the Commission's corps of inspectors' being able to act independently of national authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.