Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“manière autonome dans” in English

6 examples
Mon sentiment est donc qu’une graduation est nécessaire pour certains pays devenus compétitifs de manière autonome dans ce secteur.
I feel therefore that graduation is needed for some countries that are now independently competitive in this area.
Pour ce qui est de Bâle II, chaque pays devrait travailler de manière autonome, dans le cadre de cette coopération entre les banques centrales.
When it comes to Basel II, individual countries should operate independently within the framework of this cooperation between central banks.
Les systèmes nationaux de droit pénal, la fixation et l'exécution des peines, ont évolué de manière autonome dans les États membres au fil des siècles.
Individual criminal justice systems, and how punishment is imposed and enforced, have over the centuries developed individually in each Member State.
Or il semblerait que le Commissaire les présente actuellement de manière autonome, dans le cadre d'une réforme possible de la politique agricole commune.
However, at this moment, it seems that the Commissioner is presenting them separately, as if in the framework of a possible reform of the farming policy.
Les États membres continuent de décider de manière autonome, dans le cadre de leurs appels d'offres, des critères qu'ils fixent en matière d'orientation environnementale, de disponibilité et de normes sociales.
As before, the Member States' offers for tender will independently determine which yardstick to apply as regards environmental friendliness, availability and social standards.
J' ai tout mis en uvre, afin de veiller à ce que la Commission européenne puisse intervenir de manière autonome dans les cas d' urgence, et certainement lorsque la santé des hommes et des animaux est en danger, et donc sans devoir consulter les États membres.
I made every effort to ensure that the European Commission can act independently in emergencies and certainly in cases where public and animal health are under threat, so without having to consult the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.