Aussi, d' autres questions, sur lesquelles on a fort justement attiré l' attention ici, n' ont-elles pas été évoquées de manière aussi large dans mon intervention.
Thus, I have touched less in my speech on certain other matters, attention to which has been drawn here quite justifiably.
Nous devons être créatifs et envisager de manière aussi large que possible comment répondre au mieux à la crise financière et renforcer nos systèmes financiers nationaux.
We must be creative and look as widely as possible to see where we can best respond to the financial crisis and strengthening our national financial systems.
(EN) Monsieur le Président, comme beaucoup de mes collègues l'ont déjà dit, il s'agit d'un débat incroyablement important et d'un sujet qui ne doit pas seulement être débattu ici dans cette Assemblée au sein de l'Union européenne, mais de manière aussi large que possible.
Mr President, as many of my colleagues have already commented, this is an incredibly important debate and an issue that needs to be debated not just here in this Chamber within the European Union, but in as far spread a way as possible.