Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“manière aussi détaillée” in English

5 examples
Nous aurions aimé que cela figure par écrit de manière aussi détaillée dans le programme de travail.
We would have liked to have had this in writing in the same detail as part of the work programme.
La rapporteur, Madame Hermange, l'a fait dans le présent rapport de manière aussi détaillée que nécessaire et aussi concise que possible.
That has been done in this report as thoroughly as necessary and as briefly as possible, by the rapporteur, Mrs Hermange.
En outre, il est extrêmement inhabituel que le Parlement européen intervienne de manière aussi détaillée dans une résolution générale concernant un seul État membre et une seule personne.
Furthermore, it is extremely unusual for the European Parliament to go into such great detail in a general resolution with regard to a Member State and an individual person.
Mon groupe a estimé que nous ne devions pas procéder de manière aussi détaillée, car il s’agit d’un document relatif au plan d’action sur le droit des sociétés, pas d’un rapport social ni d’un document social.
My group took the view that we should not do so in detail, because this is a paper about the company law action plan and not a social report or a social paper.
Il n'est guère raisonnable que l'UE régule les transports routiers d'une manière aussi détaillée que ne le propose ce texte, qui propose des règlements pour la fabrication, l'installation, l'utilisation et le test du tachygraphe.
It can hardly be reasonable for the EU to regulate road transport in such detail as is now happening with regulations on the design, installation, use and testing of tachographs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.