Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“manière aussi claire” in English

7 examples
Ceci n' est pas formulé de manière aussi claire dans le texte allemand.
The German version is not very clear here.
Dans ce rapport, j'ai tenté de refléter ces préoccupations de manière aussi claire et pragmatique que possible.
In this report I have tried to reflect these concerns as clearly and as pragmatically as possible.
À ce propos, je désire remercier M. Verheugen de s'être exprimé aujourd'hui de manière aussi claire sur le sujet de la Turquie.
In this connection I would like to thank Mr Verheugen for speaking so clearly on the subject of Turkey.
Je me réjouis de cette déclaration, à l'instar du premier ministre Sharon qui a déclaré que pour la première fois, une telle exigence de lutte contre le terrorisme a été formulée de manière aussi claire et précise à Arafat.
I applaud this declaration, like Prime Minister Sharon, who stated that this is the first time such a demand in the fight against terrorism has been addressed in such a clear and unambiguous fashion to Arafat by the Union.
Nous avons négligé de nous exprimer de manière aussi claire dans l'Agenda et je pense que c'est un des mérites de M. Colom i Naval d'avoir posé, en tant que rapporteur de la commission des budgets, les bonnes questions au bon moment.
We failed in Agenda 2000 to speak clearly to each other and I believe it is one of the achievements of Mr Colom i Naval as rapporteur of the Budget Committee, that at exactly the right time he also addressed the right questions.
Je pense donc qu'en attendant que la Commission et, surtout, le Conseil nous expliquent ce qui est réellement possible derrière la volonté que la présidence italienne a exprimée de manière aussi claire au début de son mandat, nous pouvons entreprendre de relever ce défi.
I therefore feel that, while we are waiting for the Commission and, above all, the Council, to explain to us what the actual possibilities are behind the intentions expressed so clearly by the Italian Presidency at the start of its mandate, we can start to lay down this challenge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.