Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière aussi approfondie” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle ce sujet n'a pas encore été abordé de manière aussi approfondie dans le présent rapport.
This is why little mention is made of this in the present report.
J'ai abordé cette question avec le secrétaire d'État et avec le commissaire Barrot et je veux l'examiner de manière aussi approfondie que possible.
I have raised this with the Secretary of State and with Commissioner Barrot and I want to pursue it as far as possible.
Je crois qu'avec les nombreux membres du Parlement qui connaissent plusieurs îles, que moi, commissaire, ne connais évidemment pas de manière aussi approfondie, cela serait interminable.
That is something I should not venture into, given the many Members who are familiar with islands, which I, as a Commissioner, could of course not know with the same degree of detail as Members of Parliament.
Aujourd'hui déjà, nous le savons qu'elle a toute une série de tâches à accomplir et qu'elle n'est plus du tout à même d'assurer ces tâches dans le détail et de manière aussi approfondie qu'il le faudrait.
As we know, it already has a wide range of tasks to carry out, and it is no longer in a position to carry out these tasks in detail, and as thoroughly as it needs to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.