News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière approfondie et détaillée” in English
4 examplesAu moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Et en raison de ces délais très courts, nous avons en réalité peu de temps pour aborder les sujets de manière approfondie et détaillée.
And due to lack of time, there is, in fact, little opportunity for us to discuss these matters in any great detail.
La modification des règles régissant les agences de notation signifie l'amélioration de la surveillance à l'échelle de l'Union européenne et de la transparence de ce secteur, mais il est nécessaire d'analyser ce secteur de manière approfondie et détaillée.
The amendment of credit rating agency rules means better supervision at European Union level and greater transparency in this sector, but it is necessary to analyse this sector further and in more detail.
Quoi qu'il en soit, la question des droits de l'homme est abordée dans le paragraphe 10 du préambule de la proposition, qui traite de manière approfondie et détaillée des droits spécifiques qui sont protégés: le droit d'assemblée et de se syndiquer, ainsi que tous les droits connexes.
In any case, on the issue of human rights, there is paragraph 10 of the introductory part of the proposal; it deals extensively and thoroughly with the specific rights being protected: the right of assembly and of trade unions, and all related rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
