La Commission ne peut accepter cet amendement sans avoir au préalable discuté la question de manière approfondie avec les États membres.
The Commission cannot agree to that without first having an opportunity to discuss it in depth with the Member States.
Il a dû échapper à M. Cohn-Bendit qu’il s’agit du même débat que nous avons tenu - et de manière approfondie - avec le Conseil et la Commission au cours des dernières semaines.
It must have escaped Mr Cohn-Bendit that it is this very debate that we have had – and in very great depth –with the Council and the Commission over recent weeks.
Tout ce que je peux faire, c’est vous promettre que nous traiterons cette question de manière approfondie avec les autorités, et j’ai l’impression que le chiffre que la DG m’a soumis est très clairement en deçà de celui que l’honorable député a mentionné dans sa question.
All I can do is make the commitment that we will work hard with the authorities on this issue and on the basis of the figure I was presented with by the DG, my feeling is that the figure is well below the one mentioned in the question by the honourable Member.