News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière appréciable” in English
12 examplesJe sais que les moyens qui y sont consacrés ont diminué de manière appréciable.
I know that resources have been cut considerably in this respect.
Si nous le faisons, nous pourrons contribuer de manière appréciable à faire du sport un élément de notre culture.
If we do that, then we can contribute greatly to sport as part of our culture.
Ce pays réussit de manière appréciable à lutter contre la corruption, un problème important dans tous les pays post-régime soviétique.
This country has had notable successes in fighting corruption, which is a significant problem in all post-Soviet countries.
Le Parlement et en particulier la commission des droits de la femme ont, au travers de leur rapport, contribué de manière appréciable à ce travail.
Parliament and the Committee on Women's Rights have, through this report, made a valuable contribution to the work in hand.
Investir dans des PME est un moyen de contribuer de manière appréciable à l'innovation et aux activités de recherche et de développement dans l'Union européenne.
Investing in SMEs is a means of making a significant contribution to the innovation, research and development activities taking place in the European Union.
Ce rapport facilitera de manière appréciable l'élaboration progressive d'une politique arctique de l'Union européenne, et je voudrais remercier Michael Gahler d'avoir donné une impulsion à cette initiative.
This report is an important contribution to the gradual building of the European Union's Arctic policy, and I would like to thank Michael Gahler for taking this initiative forward.
Les petites et moyennes entreprises (PME) comptent parmi les principales sources d'emploi dans l'UE et contribuent de manière appréciable à la durabilité et à l'adéquation des systèmes de pensions dans les États membres.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are one of the main sources of employment in the EU and make a significant contribution to the sustainability and adequacy of pension systems in Member States.
Une fois transposée au niveau national, régional et local, elle améliorera de manière appréciable le paiement, notamment par les pouvoirs publics, aux sociétés, en particulier les petites et moyennes entreprises, qui seront en mesure de compter sur un flux de liquidités plus sûr.
Once transposed nationally, regionally and locally, it will appreciably improve payment, particularly by public authorities, to companies, especially small and medium-sized enterprises, which will be able to count on having a more secure cash flow.
De plus, la coopération entre les différents établissements et l'apprentissage de diverses disciplines enseignées différemment selon les pays et en fonction de la conscience politique de la classe dirigeante, contribuent de manière appréciable à l'expression de l'identité européenne.
Cooperation between the various institutes and learning in the various disciplines, which are taught differently in the various countries depending also on the political awareness of the ruling classes, also represents a key contribution to the definition of a European identity.
En outre, la mobilité des étudiants, des chercheurs et des professeurs est une manière appréciable de mettre en ?uvre l'échange des connaissances, de renforcer l'esprit critique et d'apporter une valeur sociale forte dans la perspective d'une future bonne capacité d'intégration culturelle.
Moreover, the movement of students, researchers and lecturers is an excellent way of bringing about exchanges of skills and of developing critical faculties, and has great social value, with a view to ensuring successful cultural integration in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
