Ils menacent leur propre gouvernement, leurs représentants élus et leur appareil policier de manière agressive et c'est une chose sur laquelle nous ne pouvons fermer les yeux au sein de notre Union.
They threaten their own government, their elected representatives and their police apparatus in an aggressive manner, and that is something that we in this Union of ours, cannot condone.
Je suis d'accord pour dire que les APE ne devraient pas être utilisés pour imposer de manière agressive l'ouverture des marchés aux seules entreprises européennes: les APE devraient également profiter aux entrepreneurs et aux consommateurs des pays pauvres.
I agree that EPAs should not be a method for aggressively opening up markets for EU companies only: they should also be of benefit to entrepreneurs and consumers in poor countries.
Si ceci est acceptable - et je vous demanderais quelle est votre décision à ce propos - cela débouchera logiquement sur le chaos dans nos couloirs, une opposition grandissante entre les membres de cette assemblée, établissant leurs points de vue de manière agressive et compétitive.
If this is permissible - and I would ask for your ruling on this - the logical conclusion will be a recipe for chaos in our corridors, with those on each side of the argument filling this House in increasing numbers and competitively and aggressively pursuing their points of view.