Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“manière adéquate pour” in English

6 examples
Nous estimons également que la Commission a agi de manière adéquate pour la mise en uvre de cette proposition.
We also think that the Commission has acted at the appropriate time to launch this proposal.
La deuxième suggestion serait que, crise ou pas crise, la question des créneaux devrait être traitée de manière adéquate, pour son bien.
The final suggestion is that, regardless of the existence or otherwise of the crisis, the subject of slots must be addressed properly, for its own sake.
À ceci, il faut ajouter le fait que les gens qui ont la charge des animaux ne sont absolument pas formés de manière adéquate pour ce travail, ils subissent peu de contrôles et les amendes encourues sont dérisoires.
To that must be added the fact that the people in charge of them are generally quite utterly inadequately trained for the job, that they are subject to too few controls and the penalties applicable are derisory.
Il est nécessaire d’informer et, comme l’a expliqué M. Crowley, de former les médecins de manière adéquate pour qu’ils acceptent la carte d’assurance et garantissent le succès qui lui revient de manière si manifeste.
Advertising is needed, and, as Mr Crowley said, proper training for doctors so that they accept the health card and ensure that this is seen as the success story that it so obviously is.
Tout excès de zèle éventuel de la part des services de sécurité peut sûrement faire l'objet d'une enquête et, j'imagine, en fonction des résultats, être géré de manière adéquate pour le rendre acceptable aux yeux de l'Union européenne.
Any possible over-zealousness of the security services can surely be investigated and, depending on the results, I imagine, sensitively handled in order for it to be acceptable to the European Union.
Il faut toutefois dire aussi que l'opinion de certains députés de ce Parlement selon lesquels il suffirait d'augmenter les fonds et de les dépenser de manière adéquate pour faire face au problème ne constitue pas selon nous la bonne méthode.
But I must say that in our view the idea put forward by some Members that we need simply to increase the funds and then spend the resources accordingly, and then we would manage to tackle the problem properly, is not the right method either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.