Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“manière adéquate par” in English

14 examples
Nous voulons que ce projet soit concrétisé et qu’il soit approuvé de manière adéquate par la procédure de codécision.
We want this project to come to fruition and to be approved in the proper manner by codecision.
En deuxième lieu, nous avons repris certaines questions fondamentales qui n’ont pas été traitées de manière adéquate par la Commission.
Secondly, we have repeated certain fundamental issues which have not been adequately dealt with by the Commission.
Il fera tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que cette question qui intéresse tous les européens soit traitée de manière adéquate par le Conseil.
He will do everything in his power to ensure that something of interest to all Europeans gets through an appropriate Council.
La Commission refuse tout manquement réglementaire de ce type, ce dossier doit être traité de manière adéquate par les autorités compétentes de l’État membre concerné.
It certainly would not be the wish of the Commission to see any failure to comply with legislation of this kind and this is a matter which should be dealt with properly and by the competent authorities of the Member State in question.
À cet égard, j'attends dans un avenir très proche des propositions concrètes formulées par l'administration parlementaire et qui seront traitées de manière adéquate par le Bureau.
In this regard, in the very near future I am expecting specific proposals from our parliamentary administration which can then be treated accordingly by our Bureau.
J’ai voté en faveur de l’exclusion des sous-produits animaux du champ d’application du règlement étant donné que cette matière est couverte de manière adéquate par d’autres textes législatifs.
I voted in favour of excluding animal by products from the waste shipment rules as they are adequately covered by other legislation.
Cela ne simplifiera pas forcément le processus, mais la volonté des citoyens d’être représentés de manière adéquate par une voix légitime s’en verra au moins donner plus de relief et de clarté.
That will not necessarily simplify the process, but it will at least demonstrate more clearly and tangibly the desire of citizens to be represented properly through a legitimate voice.
Ces informations sont essentielles si nous voulons comprendre et évaluer de manière adéquate, par exemple, les stocks de poissons, les zones de reproduction, les schémas de migration et les méthodes de prise.
This information is essential if we are to understand and properly assess, for example, fishing stocks, breeding grounds, migration patterns and catchment methods.
La question ne revêt pas une énorme importance en soi, considérant que la quantité de mercure utilisée dans ces dispositifs de mesure est infime et que les mesures de sécurité sont appliquées de manière adéquate par les fabricants.
The matter is not of huge importance in substance, as the amount of mercury used in these instruments is tiny and safety measures are adequately implemented by the manufacturers.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous pensons que l’euro doit être protégé de manière adéquate par le biais de mesures intégrées et efficaces impliquant une étroite coopération au niveau européen et au niveau international.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we accept that the euro needs to be adequately protected by means of a range of integrated, effective measures involving close cooperation at both European and international level.
Cependant, je partage les inquiétudes exprimées par le rapporteur en ce qui concerne les dérogations aux règles d'origine et leur effet négatif sur l'industrie européenne de transformation et de mise en conserve des produits de la pêche, qui doit être évalué de manière adéquate par la Commission.
However, I share the concerns expressed by the rapporteur about the exceptions to the rules of origin and their negative impact on the EU's fish processing and canning industries, which must be adequately evaluated by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.