Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“manière équivalente” in English

12 examples
Il doit être possible que le Conseil européen, le Parlement européen et la Commission soient représentés ici de manière équivalente.
It should be possible for the European Council, the European Parliament and the Commission to be equally represented on it.
Par ailleurs, ces critères sont communs et quantifiables; ils peuvent donc être évalués et comparés de manière équivalente dans toute l'Europe.
Furthermore, these criteria are common and quantifiable, so they can be assessed and compared uniformly across Europe.
S'il existe d'autres moyens permettant de régler le problème de manière équivalente, mais qui en réalité nous invitent à obtenir un meilleur accord commercial, je les explorerai.
If there are other ways that equally solve the problem but, in fact, invite us to get a better trade agreement, then I will explore them.
Le groupe du PSE est à l'origine de l'amendement 47. Celui-ci a pour objectif de garantir que la totalité des domaines d'action seront pris en compte de manière équivalente dans ce règlement.
The PSE Group has tabled Amendment No 47 which aims to guarantee that all operational sectors are taken into account equally in this regulation.
Je pense seulement que les coûts externes ne devraient entrer en ligne de compte dans les chemins de fer que dans la mesure où ils s'appliquent de manière équivalente dans le transport routier.
But I think the external costs should only be charged in the railway system if they can also be charged at about the same rate for road traffic.
Les instruments de défense commerciale réformés devront être accessibles et efficaces de manière équivalente pour les économies basées sur les services et celles qui ont une forte composante industrielle.
The reformed Community trade defence instruments need to be equally accessible and efficient for stakeholders from both service-based economies and economies that have strong manufacturing sectors.
Que cette protection soit assurée de manière équivalente, efficace et dissuasive dans toute l'Union européenne concerne par contre surtout le principal pourvoyeur de fonds, c'est-à-dire le contribuable européen.
But the need to guarantee equal, effective and deterrent protection throughout the European Union particularly affects the chief contributor, namely the European taxpayer.
Cela implique en particulier que les jeunes gens puissent déployer de manière équivalente leurs aptitudes et leurs inclinations dans chaque État de l'Union et au lieu de leur choix, indépendamment de leur origine et de leur centre de formation.
This includes, most importantly, ensuring that young people can develop their skills and talent in any place of their choice in any country in the Union, irrespective of where they are from and where they trained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.