La Commission doit envisager des manières de garantir que les fonds de restructuration puissent être distribués de manière équitable dans tous les secteurs piscicoles au sein de l'UE.
The Commission must look at ways of ensuring that restructuring funds can be distributed in an equitable fashion throughout the EU fishing industry.
Mon expérience en Suisse a été la même que celle de mes collègues dans d'autres pays: l'élection a eu lieu de manière équitable, dans le secret et tout à fait conformément aux règles démocratiques.
My experience in Switzerland was the same as that of my fellow Members in other countries: the elections were conducted fairly, in secret and absolutely in accordance with democratic rules.
Enfin, il y en a certains qui se battent pour le prestige politique et qui pensent que, si nous ne sommes pas représentés de manière équitable dans ce Parlement, nous sommes inégaux dans notre poids politique.
Finally, there are some who are fighting for political prestige and think that, if we are not equally represented in this Parliament, we are unequal in our political weight.