J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il présente de manière équilibrée tous les facteurs concernés.
I have voted in favour of the report, because it provides a balanced presentation of all the factors involved.
Nous avons, dans le dialogue avec les pays tiers du pourtour méditerranéen, voulu développer de manière équilibrée tous les aspects du partenariat euro-méditerranéen, à commencer par sa dimension politique.
In the dialogue with Mediterranean third countries we have sought to develop all the aspects of the Euro-Mediterranean partnership in a balanced way, starting with the political dimension.