Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“manière éloquente” in English

9 examples
Cela a été établi et déclaré de manière éloquente par plusieurs intervenants.
That has been established and eloquently spoken about by a number of speakers.
L'ouragan Exxon frappant la côte de la Floride pourrait bien focaliser l'attention de manière éloquente.
When hurricane Exxon hits the Florida coast this might well focus attention quite eloquently.
Le Parlement a contribué d'une manière éloquente à ces travaux par le biais de la procédure de consultation et ses excellentes résolutions.
Parliament itself made a telling contribution to this work through the consultation procedure and with its excellent resolutions.
Par le passé, mon collègue John Hume a évoqué de manière éloquente l'exemple qu'offre la ville de Strasbourg comme lieu de réconciliation entre vieux ennemis.
My colleague John Hume has spoken eloquently in the past of the example this city of Strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.
Celui-ci a déjà été abordé de manière éloquente par des parlementaires plus expérimentés que moi. Afin de ne pas retarder le Parlement, je vais donc la retirer.
It has been eloquently made by more experienced Members than myself and so, in the interests of not detaining the House, I shall withdraw it.
La débâcle subie par la Grande-Bretagne durant l’épidémie de fièvre aphteuse en 2001 démontre de manière éloquente ce qui se produit lorsque l’Union gère les crises.
The debacle that Britain suffered during the foot-and-mouth outbreak in 2001, is eloquent testimony to what happens when crises are managed by the EU.
Dans la mesure où cette analyse est clairement comprise dans la formulation de la résolution, comme les deux premiers orateurs nous l’ont fait savoir de manière éloquente, j’apporte mon soutien à cette formulation.
Since this is clearly understood in the wording of the resolution as the two opening speakers most eloquently told us, I lend my support to the wording of the resolution.
Un grand nombre de ces points de vue sont partagés par le rapport que l’honorable parlementaire a présenté de manière éloquente ce matin. Ce rapport est, selon moi, une précieuse contribution au débat portant sur nos relations avec la Russie.
Many of these views are shared by the report which the honourable Member has presented so eloquently this morning; the report is a welcome contribution, in my judgement, to the debate on our relations with Russia.
La dernière chose que je voudrais dire, sur une note plus optimiste, est que le président Barroso a parlé de manière éloquente du fait que l’Union européenne doit en faire moins dans certains domaines et plus dans d’autres. C’est pour moi la bonne façon de voir les choses.
The last thing point I wish to make, on a more hopeful tack, is that President Barroso spoke very eloquently about the fact that the European Union has to do less in some areas and more in others, and I think that is exactly the right way of looking at things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.