Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“manière égale par” in English

4 examples
Nous savons tous que les États membres de la zone euro n'ont pas été touchés de manière égale par la crise financière et économique.
We all know that not all Member States in the euro area have been equally hard hit by the financial and economic crisis.
Actuellement, malheureusement, ce droit n'est pas appliqué de manière égale par les États membres, puisque la reconnaissance de ce statut peut varier d'un État membre à l'autre dans la proportion de 0 % à 90 %!
Unfortunately, this right is not currently applied uniformly by the Member States: recognition of this status may vary from one Member State to another from 0% to 90%.
Nous saluons néanmoins le fait que l’amendement proposé reconnaisse que les coûts d’une grossesse en matière d’assurance vie devraient être supportés de manière égale par les femmes et les hommes afin de respecter le principe d’égalité de traitement.
Nonetheless, we welcome the fact that the proposed amendment recognises that the cost of pregnancy in life assurance should be borne by men and women equally, in order for there to be compliance with the principle of equal treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.