News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière à refléter” in English
13 examplesIl doit être modernisé de manière à refléter les changements qui sont intervenus depuis lors et à y répondre.
It must be modernised to reflect the changes that have since taken place and must address those changes.
Elles devraient couvrir toutes les catégories de propositions législatives, être réalisées selon une méthodologie claire et être constamment actualisées de manière à refléter les évolutions du processus législatif.
They should cover all categories of legislative proposal, employ a clear methodology, and must always be kept up to date with current developments in the legislative process.
Selon les propositions de la Convention, la Commission sera composée de manière à refléter les résultats des élections européennes, le président de la Commission étant proposé par les chefs d’État ou de gouvernement.
Under the Convention’s proposals, the Commission will be appointed in such a way, with the President of the Commission being proposed by the Heads of State or Government, that its composition will reflect the results of the European elections.
Cette directive - et tiens à rassurer M. Harbour à cet égard - prévoit en effet ce mécanisme, ce qui signifie qu'il peut être mis à jour en permanence de manière à refléter les plus récentes données scientifiques disponibles.
The directive - and here I wish to reassure Mr Harbour - does indeed provide for this mechanism, which means that it can be constantly updated to reflect the latest available scientific data.
Les conséquences spécifiques pour les petites et moyennes entreprises devraient être prises en considération si nécessaire et les études d'impact doivent être constamment actualisées de manière à refléter les évolutions du processus législatif.
The specific consequences for small and medium-sized enterprises should be taken into account where appropriate and they must always be kept up to date with current developments in the legislative process.
Troisièmement, le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou saisit l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et souligne la nécessité de donner à tout un chacun des chances égales afin de parfaire ses compétences de manière à refléter l'évolution du marché du travail.
Thirdly, Mr Panayotopoulos-Cassiotou's report understands the importance of lifelong learning and stresses the need to give everyone equal opportunities in order to hone their skills to reflect changes in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
