Je pense qu’il faut inclure cet aspect dans les suggestions présentées dans le rapport de manière à pouvoir utiliser les Fonds structurels pour apporter une réelle solution au problème.
In my opinion, it is important to include this in the suggestions made in the report, so that we are also able to use Structural Funds to really address this.
Au nom de la Commission, je voudrais fermement recommander une limite de 1 tonne, de manière à pouvoir utiliser les ressources de l'industrie et des autorités de la manière la plus efficace qui soit.
On the part of the Commission, I want most definitely to recommend a limit of one tonne so that it is possible to use the resources of the industry and of the authorities in the most effective way possible.
Pour qu'une stratégie énergétique obtienne des résultats en termes de climat, de croissance et d'emplois, nous avons besoin d'une approche bien plus ambitieuse et fondée sur le marché, de manière à pouvoir utiliser les mécanismes du marché à notre avantage.
For an energy strategy to deliver on climate, on growth, on jobs, we need a much more ambitious and market-based approach so that we can use the market mechanism to our advantage.