Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière à pouvoir mettre” in English

5 examples
À présent, l’UE veut une politique énergétique commune de manière à pouvoir mettre la main sur ce qu’il reste des réserves britanniques de gaz et de pétrole.
Now the EU wants a common energy policy so it can get its hands on what remains of Britain’s gas and oil reserves.
Par conséquent, nous devons tous nous attacher à mettre fin à la violence, à mettre fin aux assassinats sélectifs, de manière à pouvoir mettre en ?uvre la feuille de route.
Therefore, to stop the violence, to stop the selective assassinations, are things which we must achieve amongst all of us so that we can implement the Roadmap.
Nous devons prendre des initiatives vis-à-vis des États-Unis et vis-à-vis de la Chine, de manière à pouvoir mettre en place ce qui pourra servir de base à un accord pour Mexico.
We must take initiatives with regard to the United States and China in order to be able to establish a potential basis for an agreement for Mexico.
D'aucuns doivent dès lors se demander pourquoi, pendant ces sept ans, à peu près rien n'a été fait en Irlande ou en Grande-Bretagne pour augmenter le nombre de médecins de manière à pouvoir mettre la directive en uvre.
One has to ask, therefore, why over that seven-year period virtually nothing was done in Ireland or in Britain to bring the number of doctors forward that would be needed to implement it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.