Depuis la crise de Jolo en l'an 2000, la coopération consulaire a été développée de manière à inclure également les aspects relatifs à la gestion des crises.
Since the Jolo crisis in 2000, consular cooperation has been further developed to include aspects of crisis management.
Avec les deux amendements que j'ai déposés, j'ai voulu préciser la relation de l'homme avec les organismes génétiquement modifiés, puisque, dans le texte de la Commission, la définition du terme «organisme» est formulée de manière à inclure également l'homme.
By tabling my amendments, I wished to clarify the relationship that exists between humans and GMOs, and this because the definition of such organisms in the Commission's text is formulated in such a way as to include humans.