Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“manière à empêcher toute” in English

4 examples
- Nous tenterons de percer ce qui s’est passé de manière à empêcher toute forme de discrimination et à éviter que la liste ne s’allonge.
We shall find out what has happened so that we can prevent any kind of discrimination and because we cannot carry on adding cases.
Cependant, la présidence britannique parviendra peut-être à insérer la politique structurelle dans le budget de manière à empêcher toute réduction.
Perhaps, though, the British Presidency will manage to fit structural policy into the Budget in such a way that no cuts would be possible.
C'est pourquoi l'harmonisation des dispositions relatives aux mariages mixtes s'impose d'urgence, de manière à empêcher toute discrimination au cours des procédures de divorce.
That is why harmonisation of the provisions on mixed marriages is urgently needed, so as to pre-empt discrimination during the divorce proceedings.
Nous devons nous assurer que cette exemption ne s'applique qu'aux titres de créance, de manière à empêcher toute privatisation sans émission de prospectus, et donc veiller à ajouter le terme "créance" au début de l'amendement de compromis 65.
We should make it clear that we want this exemption to apply only to debt securities, so that they would not, for example, be able to undertake a privatisation without a prospectus, and therefore insert the word "debt" at the beginning of the compromise on No. 65.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.