Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“manière à éviter toute” in English

12 examples
Cependant, ces standards doivent être définis de telle manière à éviter toute interprétation abusive.
However, those standards must be defined in such a way as to prevent any misinterpretation.
Les règles sont donc élaborées de manière à éviter toute erreur dans les millions d'opérations qui ont lieu.
The rules are therefore elaborated to prevent any error in the millions of transactions that take place.
Nous voulons que ces considérations soient réaffirmées solennellement par un vote du Parlement, de manière à éviter toute future interprétation erronée de notre législation européenne.
We want this to be solemnly reaffirmed in Parliament with a vote so that there can be no more misinterpretation of our European laws.
Pour nous, il était très important de garantir que les droits des travailleurs soient défendus, de manière à éviter toute concurrence malsaine entre les systèmes sociaux des États membres.
It was very important for us to have ensured that the rights of employees were advanced, thereby averting an unhealthy competition between the social systems of the Member States.
. - Mesdames et Messieurs, la Commission a entrepris d’accélérer la conversion numérique au niveau de l’UE et de structurer ce processus de manière à éviter toute distorsion de la concurrence.
. Ladies and gentlemen, the Commission has undertaken to accelerate the transition to digital broadcasting at EU level, and to structure this process in such a way that there is no distortion of competition.
J’ai également demandé une certaine flexibilité en fonction des risques dans l’application de plusieurs mesures, de manière à éviter toute répercussion inutile pour l’industrie de la volaille.
I have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures so as to avoid unnecessary consequences for the poultry industry.
La Commission surveillera naturellement de près l'utilisation que les États membres feront de ces clauses de manière à éviter toute distorsion de concurrence entre les différents modes de transport.
The Commission will naturally keep a close eye on the use which Member States make of these clauses so as to avoid a distortion of competition between different transport modes.
Si nous voulons parvenir à un marché performant, il est également extrêmement important que les informations recueillies auprès des entreprises européennes soient protégées, de manière à éviter toute perturbation du marché.
If we are to achieve a functioning market, it is also incredibly important that the information gathered from European enterprises is protected, so as to avoid any disturbance of the market.
Pour autant qu’elle évite certaines pratiques commerciales déloyales, la Chine a le droit de jouir de ses avantages comparatifs et de son adhésion à l’OMC, tout en gérant son intégration dans l’économie mondiale de manière à éviter toute distorsion du commerce.
China, provided it avoids unfair trade practices, is entitled to enjoy the benefits of its comparative advantages and its WTO accession, while managing its integration into the global economy in a way that avoids trade disruption.
L'UE doit donc adopter les mesures nécessaires afin de s'assurer que l'exploration pétrolière et l'extraction de pétrole en Europe s'effectuent dans le respect des règles de sécurité les plus strictes, de manière à éviter toute catastrophe écologique et humaine à l'avenir.
The EU therefore needs to take the necessary measures to ensure that oil exploration and extraction in Europe is carried out in accordance with the best safety regulations, thus avoiding future environmental and human disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.