News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mandats d'arrêt émis” in English
4 examplesLes chiffres montrent qu'il s'agit d'un instrument utile, avec 54 000 mandats d'arrêt émis et 12 000 exécutés.
The figures show that it is a useful tool, with 54 000 arrest warrants having been issued and 12 000 executed.
Cependant, et il s'agit là d'une évolution récente, nous constatons une augmentation importante du nombre de mandats d'arrêt émis depuis 2007.
However, and this is a recent movement, we see that the number of Arrest Warrants issued has risen dramatically since 2007.
Mais en raison du nombre élevé de Polonais au Royaume-Uni, dont la plupart sont les bienvenus, nous recevons beaucoup de mandats d'arrêt émis par la Pologne.
But, because there are lots of Poles in the UK, most of whom are very welcome, we get lots of arrest warrants from Poland.
Deuxièmement, je m’inquiète de voir que les mandats d’arrêt émis par la Cour de sécurité de l’État sont toujours exécutés et ce, bien que la Turquie dise remplir le critère politique de Copenhague.
Secondly, I am also very concerned that arrest warrants issued by the State Security Court are still being executed, even though Turkey claims to fulfil the Copenhagen political criterion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
