Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“mandat présidentiel” in English

17 examples
Sa chute en plein milieu de son mandat présidentiel fut un événement sans précédent.
Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.
Quels sont les effets pratiques de l’allongement du mandat présidentiel pour la zone euro?
What are the practical effects of the longer-term presidency of the eurozone?
Tout à fait mystérieusement, la Douma a maintenant voté l'extension du mandat présidentiel à six ans.
Quite mysteriously, the Duma has now voted to extend the president's term of office to six years.
Le président Loukachenko a annoncé la possibilité d’abolir les restrictions imposées au mandat présidentiel.
President Lukashenko has announced the possibility of restrictions on presidential terms of office being abolished.
L’actuel président est enclin à demander des élections présidentielles avant la fin de son mandat présidentiel en janvier 2006.
The current President is inclined to call a presidential election before the end of his presidential term in January 2006.
Aujourd’hui, notre délégation vous soumettra une proposition afin que cette ouverture devienne une priorité de votre mandat présidentiel.
Today, our delegation will be submitting a proposal to you for making this openness a priority for your Presidential term.
Une particularité significative du mandat présidentiel finlandais a été que l'innovation a été placée au cœur même de la politique de concurrence.
A significant feature of the Finnish presidential term has been that innovation has been at the very centre of competition policy.
Ce n'est pas à lui qu'il revient de décider de la durée du mandat présidentiel de Lech Kaczyński en Pologne, même s'il est très heureux de le voir à ce poste.
It is not up to him how long Lech Kaczyński remains President of Poland, no matter how much he wishes it were.
La Présidence hongroise a conduit des négociations bilatérales poussées avec les parties concernées avant le début de son mandat présidentiel, et les a encouragées à dégager une solution.
The Hungarian Presidency conducted in-depth bilateral negotiations with the parties concerned before the beginning of its term of Presidency, and encouraged them to find a solution.
La victoire massive du Golkar gouvernemental permettra au président Suharto de briguer un septième mandat présidentiel consécutif lors des élections présidentielles prévues l'an prochain.
The massive victory of the Golkar Government will enable President Suharto to seek a seventh consecutive presidential term in next year's presidential elections.
(FI) Monsieur le Président, pendant son mandat présidentiel, la Finlande a promu la prise de décisions à la majorité qualifiée pour les questions du troisième pilier grâce aux clauses passerelle.
(FI) Mr President, during its presidential term, Finland promoted qualified majority decisions on third pillar issues by means of the passerelle clauses.
- L’introduction d’un mandat présidentiel plus long pour la zone euro a-t-elle eu la moindre implication pratique sur votre travail en tant que gardiens des Traités et gardiens du pacte de stabilité et de croissance.
Has the introduction of the longer-term presidency for the eurozone had any practical implications for your work as guardian of the Treaties and guardian of the Stability and Growth Pact?
(ES) Monsieur le Président, il y a exactement un an, le peuple vénézuélien a voté, lors d'un référendum, contre la prolongation du mandat présidentiel d'Hugo Chávez, mandat dont la durée est fixée par la Constitution vénézuélienne.
(ES) Mr President, exactly one year ago the people of Venezuela voted in a referendum that Hugo Chávez should not extend his term of office as president, which is fixed under the Venezuelan constitution.
J’aurais tendance à penser que c’est précisément pour cette raison que l’Irlande, pays qui occupe actuellement la présidence, n’est pas disposée à inscrire à l’ordre du jour le train de mesures en discussion au cours de son mandat présidentiel.
I would think that this is also precisely why Ireland, as the country holding the presidency, is unwilling to include the package under discussion in its agenda during its presidential term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.