Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“mandat pour négocier” in English

17 examples
On nous a alors attribué un mandat pour négocier.
We were then given a mandate to negotiate.
Toutefois, la Commission dispose d'un nouveau mandat pour négocier.
The Commission does, however, have a new mandate to negotiate.
Mais il est vrai également que le mandat pour négocier cet accord est relativement ancien.
It is also true, however, that the mandate for negotiating this agreement is rather old.
Il a été dit qu’il n’existe pas de mandat pour négocier le régime actuel des restitutions à l’exportation.
It was claimed that there exists no mandate to negotiate away the current export refund regime.
Les mêmes États membres lui ont également donné mandat pour négocier des accords de partenariat économique.
The same Member States have also given it a mandate to negotiate economic partnership agreements.
La Commission a étendu son mandat, ou plutôt a reçu un mandat, pour négocier un accord de pêche avec le Maroc.
The Commission has extended, or rather been given a mandate to negotiate a fisheries agreement with Morocco.
Mme Bauer n'avait aucun mandat pour négocier, au nom de ce Parlement, un accord en première lecture avec le Conseil.
Mrs Bauer had no mandate to negotiate, on behalf of this Parliament, a first-reading agreement with the Council.
Nous demandons au Conseil un mandat pour négocier avec les autorités suisses en vue de trouver une solution à ce conflit.
We are asking the Council for a mandate to negotiate with the Swiss authorities to reach a solution to this conflict.
Le fait est que, malgré les efforts déployés par la Présidence française, le Conseil n'a donné aucun mandat pour négocier avec le Parlement.
The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
Cela devrait faciliter la tenue de négociations formelles sur des accords de partenariat une fois que nous disposerons d’un mandat pour négocier au nom de la Communauté.
That should make it easier to hold formal negotiations on partnership agreements once we have a mandate to negotiate on behalf of the Community.
La question que je vous pose est la suivante: pouvons-nous nous attendre à recevoir un mandat pour négocier un nouvel accord sur le transfert des registres de données avant ou pendant l'été?
My question to you is as follows: can we expect to be given a mandate to negotiate a new agreement on the transfer of data records before or during the summer?
Bien entendu, le Conseil doit lui donner mandat pour négocier correctement et avec l'autorité nécessaire auprès de l'Organisation maritime internationale, laquelle se caractérise en effet par sa lenteur.
And of course it needs proper credentials from the Council so that it has the necessary authority to negotiate correctly with the International Maritime Organisation, which really does drags its heels.
Le Conseil nous a donné hier un mandat pour négocier avec la Russie et il s'agit d'un mandat qui respecte en tous points la souveraineté de la Lituanie et le droit de la Lituanie d'adhérer à l'espace Schengen, de même que ses pays voisins.
Yesterday, the Council gave us a mandate to negotiate with Russia; and this is a mandate which fully respects both Lithuania's sovereignty and its right to join cooperation on Schengen at the same time as its neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.