Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“mandat pour les négociations” in English

17 examples
Je considère que ce rapport relatif au mandat pour les négociations en trilogue est relativement satisfaisant.
I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.
Avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement a adopté le mandat pour les négociations en trilogue concernant le budget 2012.
With today's vote Parliament has adopted the mandate for the trialogue on the 2012 budget.
Après dix-huit mois, à la veille du sommet, la Commission a, pour finir, reçu le mandat pour les négociations avec la Russie.
After 18 months, on the eve of the summit, the Commission received the mandate to negotiate with Russia at last.
J'ai voté en faveur du rapport relatif au mandat pour les négociations en trilogue concernant le projet budgétaire pour 2012.
I voted for the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.
Nous avons choisi de voter en faveur du rapport relatif au mandat pour les négociations en trilogue concernant le projet budgétaire pour 2012.
in writing. - (SV) We have chosen to vote in favour of the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.
Dans le même temps, j'espère vraiment que nous aurons un nouveau mandat pour les négociations à l'automne prochain, lorsque la Finlande assurera la présidence.
I also hope that we make real progress on a new negotiating mandate when Finland takes over the presidency next autumn.
De même, le mandat pour les négociations a été adopté en vue des accords de réadmission avec la Bosnie-et-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie.
Similarly, the mandate for negotiations was adopted for readmission agreements with Bosnia and Herzegovina, the Republic of Macedonia in the former Yugoslavia, Montenegro and Serbia.
Le présent rapport sur le mandat pour les négociations en trilogue concernant le projet budgétaire pour 2012 présente un intérêt particulier, étant donné la période économique que nous traversons.
This report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget is of particular interest due to the economic times we are experiencing.
Quant à savoir s'il convient de définir un mandat pour les négociations dans le cadre de la convention des Nations unies, nous en avons a priori l'intention, mais cela pourrait s'avérer assez difficile.
With regard to providing a mandate for talks within the framework of the United Nations' convention, the idea is that a mandate shall in fact be provided, but this may be a little difficult.
Je demande à l'assemblée plénière d'approuver le présent rapport et d'ainsi octroyer à la délégation du Parlement européen le mandat pour les négociations destinées à assurer un budget équilibré pour 1998.
I ask the House to approve the report as tabled, thereby giving the delegation of the European Parliament a mandate to negotiate a fair and balanced budget for 1998.
C'est pour toutes ces raisons que la commission des budgets et le rapporteur demandent à l'Assemblée d'approuver ce rapport qui servira de mandat pour les négociations entre les délégations du Parlement européen et le Conseil.
For all these reasons the Committee on Budgets and I, the rapporteur, call on the House to approve this report as a mandate for negotiations between the European Parliament delegation and the Council.
Nous aussi, nous espérons qu'avec l'arrivée du nouveau président russe et, enfin, un mandat pour les négociations sur un nouvel accord avec la Russie, nous nous engageons désormais dans une période de coopération avec la Russie plus positive.
We also hope that, with a new President in Russia and, finally, a mandate for negotiations on a new contractual arrangement with Russia, we will now enter into a more positive period of cooperation with the Russians.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport Balzani au sujet du mandat pour les négociations en trilogue du comité budgétaire, car il veut augmenter le budget 2012 de l'Union européenne de 3,7 % pour les engagements, et de 4,9 % pour les paiements.
in writing. - I voted against the Balzani report on the mandate for the trilogue negotiations from the Budget committee because it wants to increase the EU budget for 2012 by 3.7% for commitments and 4.9% for payments.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport Balzani au sujet du mandat pour les négociations en trilogue du comité budgétaire, car il veut augmenter le budget de l'Union européenne pour 2012 de 3,7 % pour les engagements et de 4,9 % pour les paiements.
in writing. - I voted against the Balzani report on the mandate for the trilogue negotiations from the Budget committee because it wants to increase the EU budget for 2012 by 3.7% for commitments and 4.9% for payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.