Nous ne disposons bien sûr d'aucun mandat pour faire quoi que ce soit de ce genre.
Of course we have absolutely no mandate for doing anything of the sort.
Vous avez demandé si mon groupe vous donnait mandat pour faire ce que vous avez exposé.
You asked whether my group would give you a mandate to do the things you have described.
Nous enjoignons cependant très clairement le gouvernement d'utiliser ce mandat pour faire véritablement avancer les réformes.
However, we urge the Government unequivocally to use this mandate to genuinely drive forward the reforms.
Profiterez-vous de votre mandat pour faire appliquer ces directives, qui jouent un rôle essentiel dans le processus d’intégration?
Will you use your powers in office to enforce such directives, which play such an important part in the integration process?
Je regrette enfin que la question de fin du mandat, pour faire le lien avec le retour à une activité professionnelle n'ait pas été abordée dans le projet de statut.
Finally, I regret that the question of the end of a term of office and the return to professional activity is not dealt with in this draft Statute.