Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mandat européen de recherche” in English

11 examples
Un espace intérieur et judiciaire, commun également, dans lequel le mandat européen de recherche et capture est un élément essentiel, mais pas le seul.
The Union also needs a common approach to legal and home affairs. The European search and arrest warrant will be an essential element of this but by no means the only one.
Nous pouvons dire la même chose de la proposition de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires que nous avons convenu d'appeler mandat européen de recherche et d'arrêt.
We can say the same of the proposal for the mutual recognition of final decisions that we have agreed to call the European search and arrest warrant.
Je me souviens de certains avis qu'ont exprimés ici même certains orateurs à l'occasion de l'examen du rapport Watson sur le mandat européen de recherche et capture il y a trois semaines à peine.
I remember several opinions expressed here by various speakers on the occasion of the Watson report on the European Union search and arrest order just three weeks ago.
Nous avons maintenant devant nous le rapport Watson dont je voudrais souligner la nécessité que l'on dispose au plus vite au niveau de l'Union d'un mandat européen de recherche et de capture et que l'on supprime une fois pour toutes la procédure formelle d'extradition pour les délits de terrorisme.
We are now discussing the Watson report, and in this regard I would like to stress the need for the Union to have a European search and arrest warrant which replaces the formal extradition procedure for terrorist crimes as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.