Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“mandat du médiateur européen” in English

9 examples
Je reconnais que le mandat du médiateur européen est limité.
I acknowledge that the European Ombudsman's mandate is limited.
Le rapport annuel pour 1999 couvre la dernière année du premier mandat du médiateur européen.
The Annual Report for 1999 covers the last year of the first mandate of the European Ombudsman.
En 1999, une proportion assez élevée de plaintes, environ 70 %, qui dépassaient le cadre du mandat du médiateur européen, nous sont encore parvenues.
During 1999, we continued to receive a quite high proportion of complaints, over 70%, which lay outside the mandate of the European Ombudsman.
Je trouve ce pourcentage de citoyens que nous pouvons aider assez satisfaisant, même si les plaintes ne relèvent pas du mandat du médiateur européen.
I find that to be a satisfactory percentage of citizens we can help, even though they are outside the mandate.
Le fait que 75% des plaintes ne relèvent pas du mandat du médiateur européen ne dévalorise nullement cette institution, car les plaignants ont été renvoyés vers d’autres organes.
The fact that 75% of complaints do not come within the scope of the European Ombudsman does not reflect badly on the institution, because these complaints were referred to other agencies.
J’estime que le mandat du Médiateur européen doit changer d’orientation et que la question essentielle et sensible du rôle d’une démocratie moderne en Europe devrait être abordée.
I believe that the office of the European Ombudsman needs to change direction and that the essential, sensitive subject of the role of a modern democracy in Europe should be addressed.
Tandis que nous savons tous que le mandat du médiateur européen s’applique seulement - entre autres choses - aux institutions européennes, son bureau joue un rôle important au niveau du contrôle de l’application correcte de la législation communautaire.
While we are all aware that the mandate of the European Ombudsman only applies, amongst other things, to the European institutions, his office plays an important role in terms of monitoring the correct application of Community legislation.
(EL) Monsieur le Président, Madame Panayotopoulos, je tiens à vous assurer que l'Office européen de sélection du personnel est d'ores et déjà inclus dans le mandat du Médiateur européen et qu'il s'agit d'une question qui nous intéresse particulièrement, que nous suivons de très, très près.
(EL) Mr President, Mrs Panayotopoulos, I wish to assure you that the European Personnel Selection Office is already within the European Ombudsman's mandate and that this is a matter of particular concern to us, which we are monitoring very, very closely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.