Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“mandat du conseil européen” in English

13 examples
Voilà pourquoi nous devrons, après avoir pris connaissance du mandat du Conseil européen, remettre cet ouvrage sur le métier.
That is why, once we know the European Council' s mandate, we will have to go back to this document and make improvements to it.
S'agissant de la charte des droits fondamentaux, le sommet de Feira a été clair en se référant exclusivement au mandat du conseil européen de Cologne.
With regard to the Charter of Fundamental Rights, the presidency made its position clear at the Feira Summit, keeping strictly to the terms of the mandate granted to it by the Cologne European Council.
Mais n'oublions pas que le mandat du Conseil européen de Cologne parle d'un statut sans caractère impératif qui ne sera en principe pas intégré dans les Traités.
But we should not forget that the mandate of the Cologne European Council meeting speaks of a non-binding statute which, initially, will not be incorporated into the Treaties.
Mais le mandat du Conseil européen à ce sujet est très clair: c'est dans le strict respect des perspectives financières actuelles qu'une solution devra être trouvée.
However, the European Council mandate is quite explicit in this respect: it is in strict compliance with the current financial perspective that a solution has to be found.
Par conséquent, vous pouvez être tranquilles car, grâce aux efforts du Conseil et à l'aide inestimable de la Commission, la présidence espagnole a pu respecter le mandat du Conseil européen et de ce Parlement.
Therefore, you can rest assured, since, with the efforts made by the Council and the tremendous support of the Commission, the Spanish Presidency has been able to fulfil the mandate of the European Council and also of this Parliament.
Compte tenu de la gravité de la situation et de la nécessité d'apporter une réponse rapide, à la suite du mandat du Conseil européen du 21 septembre dernier, notre objectif était de parvenir à un accord avant la fin de l'année.
Taking the gravity of the situation into account and the need to give an immediate response, and considering the mandate of the European Council of 21 September, our objective was to conclude an agreement before the end of the year.
En reconnaissance de l’importance de la région pour l’Europe, l’UE travaille actuellement au développement d’un partenariat stratégique avec la Méditerranée et le Moyen-Orient à la suite d’un mandat du Conseil européen de décembre.
In recognition of the importance of the region to Europe, the European Union is currently working to develop a Strategic Partnership with the Middle East and the Mediterranean following a mandate from the European Council in December 2003.
Conformément à la communication de la Commission présentée en juin, il nous incombait de piloter un processus visant à mettre en œuvre le mandat du Conseil européen et à finaliser un consensus sur les principes communs de flexicurité.
Following the Commission communication presented in June, we were responsible for conducting a process aimed at carrying out the European Council mandate and achieving consensus on the common principles of flexicurity.
Madame la Présidente, quel qu'ai été le sentiment de certains en ce qui concerne le mandat du Conseil européen de Cologne, il a été assez surprenant que la Convention établie en vue de rédiger la Charte ait pleinement réussi à réaliser le mandat.
Madam President, whatever one felt about the mandate from the Cologne European Council, it was fairly surprising that the convention set up to draft the Charter fully succeeded in achieving the mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.