Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“mandat de laeken” in English

11 examples
Malheureusement, sur ce point, le mandat de Laeken est beaucoup plus large qu' il ne le devrait.
Unfortunately, the instructions to come out of Laeken are rather more open-ended on this point than they should have been.
Le mandat de Laeken est ouvert, et il nous permet même d'évoquer quasiment toutes les questions.
The Laeken mandate is an open mandate, and it even allows us to raise almost any issue.
En tout cas, il me semble que, selon le mandat de Laeken, cela relevait aussi de la compétence de la Convention.
In any case, it seems to me that, according to the Laeken mandate, these issues also fall within the competence of the Convention.
Il est clair que le projet de traité, dit constitutionnel, auquel la Convention a abouti ne répond aucunement au mandat de Laeken.
There is no doubt that the draft Treaty, the so-called constitutional Treaty, that the Convention has produced in no way responds to the Laeken mandate.
Je vous dirai seulement que la Commission travaille actuellement sur le mandat de Laeken et espère produire un rapport dès que possible.
I will simply say that the Commission is working on the Laeken mandate in order to have a report as soon as possible.
Et encore ce mandat de Laeken était-il lui-même en évolution par rapport au mandat de Nice qui ne mentionnait même pas un éventuel aspect constitutionnel.
And what is more, the Laeken mandate was itself developing in line with the Nice mandate, which did not even mention any possible constitutional element.
En même temps, le Conseil examinera l'évolution des questions de politique de sécurité et de défense, en particulier, tout ce qui est lié à la lutte contre le terrorisme et le suivi du mandat de Laeken.
At the same time, the Council will study developments in issues of security and defence policy, in particular, in relation to the fight against terrorism and the follow-up to the Laeken mandate.
L'élément le plus marquant a été l'adoption d'un programme de réunions des 8 sous-comités chargés de développer l'exercice de ce qui est appelé le prescreening détaillé de la législation turque, conformément au mandat de Laeken.
The most significant element was the adoption of a programme of meetings of the eight sub-committees charged with carrying out the detailed 'pre-screening' of its legislation, in accordance with the Laeken mandate.
Le glissement est encore plus grand par rapport au mandat de Laeken, qui posait seulement la question de savoir si la simplification des traités qu'il demandait ne devrait pas, je cite : "conduire à terme à l'adoption d'un texte constitutionnel".
The shift is even more marked when compared to the Laeken mandate, which simply raised the question as to whether the simplification of the treaties that it called for might not - and I quote - 'lead in the long run to the adoption of a constitutional text'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.