Nous voulons que le mandat de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) soit étendu.
We want to see the mandate of the European Agency for Maritime Safety (EMSA) extended.
Je soutiens dès lors pleinement l' extension du mandat de l'Agence européenne pour la reconstruction dans la région.
I also fully support extension of the mandate of the European Agency for Reconstruction in that region.
J'approuve cette modification du mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA).
I agree with this amendment to the mandate of the European Network and Information Security Agency (ENISA).
Enfin, nous relevons que l'honorable député souhaite que le mandat de l'agence européenne de reconstruction ne se limite pas au Kosovo.
To conclude, we also note that the rapporteur intends that the mandate of the European Reconstruction Agency should not be limited to Kosovo.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je reconnais la nécessité de prolonger le mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.
I voted in favour of this report since I agree with the need to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency.
Monsieur le Président, le processus qui nous a permis de prolonger le mandat de l’Agence européenne pour la reconstruction ne mérite pas un tonnerre d’applaudissements.
. Mr President, the process by which we have come to the point of prolonging the European Agency for Reconstruction's mandate does not merit high marks for artistic performance.
J'ai décidé de voter en faveur de ce rapport, car j'estime nécessaire de prolonger le mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information jusqu'en 2013.
I decided to vote for this report as I feel it is necessary to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency until 2013.
par écrit. - (EN) J'ai eu le plaisir de voter en faveur de la prolongation du mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) jusqu'en septembre 2013.
in writing. - I was delighted to vote in favour of the extension of the mandate of the European Network and Information Security Agency (ENISA) until September 2013.
par écrit. - Alors que le mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information prendra fin le 13 mars 2012, l'Union européenne doit pourtant encore faire des efforts dans ce domaine.
Even though the mandate of the European Network and Information Security Agency (ENISA) expires on 13 March 2012, the European Union must still take measures in this area.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport prolongeant le mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), jusqu'à l'adoption d'un nouveau règlement révisant les dispositions et les principes de travail de cette agence.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report extending the mandate of the European Network and Information Security Agency (ENISA) until the adoption of a new regulation on this agency's revised provisions and principles at work.
Nous invitons donc les États membres à étendre le mandat de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) en matière d'inspections de sécurité et à réglementer l'extraction de pétrole offshore en Europe, après la catastrophe naturelle récemment survenue dans les eaux du golfe du Mexique.
We therefore invite the Member States to extend the mandate of the European Maritime Safety Agency (EMSA) on safety inspections and to regulate offshore oil extraction in Europe, following the recent natural disaster in the waters of the Gulf of Mexico.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.