Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“mandat de huit ans” in English

15 examples
Je lui souhaite bonne chance pour son mandat de huit ans.
I wish him every success for the eight years of his term.
Quand le traité prévoit à cet égard un mandat de huit ans, cela doit être également respecté.
If the Treaty states that the period of office is eight years, then this must be the case.
Le Conseil a recommandé la nomination de M. Wim Duisenberg comme premier président de la BCE pour un mandat de huit ans.
The Council has recommended that Mr Wim Duisenberg should be appointed as the first President of the ECB for a period of eight years.
Un mandat de huit ans lui est confié et lui seul décidera de la date à laquelle il voudra éventuellement se démettre de ses fonctions.
He has been given an eight-year mandate and he alone will decide any date of any departure.
Je ne peux que soutenir le choix de proposer Mario Draghi au poste de président de la Banque centrale européenne, pour un mandat de huit ans débutant en novembre prochain.
I can only be in favour of the choice to put Mario Draghi forward as the new President of the European Central Bank (ECB) for an eight-year term beginning next November.
Dans sa recommandation au Parlement, conformément au Traité, le Conseil propose un mandat de huit ans pour M. Wim Duisenberg en tant que candidat à la présidence de la Banque centrale.
The Council recommendation to the House, consistent with the Treaty, commends a term of office of eight years for Mr Wim Duisenberg as nominee for Central Bank presidency.
Le traité de Maastricht a également fait ses preuves, dans la mesure où une réélection n'est pas possible, ce qui veut dire que Mme Tumpel-Gugerell sera nommée pour un mandat de huit ans.
The Maastricht Treaty has also proved its worth inasmuch as re-election is not an option, which means that Mrs Tumpel-Gugerell will be appointed for eight years.
J'ai voté en faveur du rapport relatif à la nomination de M. Praet à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) pour un mandat de huit ans à compter du 1er juin 2011.
I voted in favour of the report on the appointment of Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank (ECB) for a term of eight years, to begin on 1 June 2011.
par écrit. - (SK) En mai 2011, le Conseil européen et le Parlement ont proposé la nomination de Mario Draghi au poste de président de la Banque centrale européenne (BCE), pour un mandat de huit ans qui débute le 1er novembre 2011.
in writing. - (SK) In May 2011, the European Council, together with Parliament, proposed the appointment of Mario Draghi as President of the European Central Bank (ECB) for an eight-year term of office, starting on 1 November 2011.
Je tiens cependant à dire que la référence à un mandat de huit ans pour le président est pour nous tous purement fantaisiste, puisqu'il est clair que M. Duisenberg n'ira probablement pas jusqu'au bout de son mandat, comme il en a lui-même fait l'aveu.
However, I recognize that the reference to an eight-year term for the president is no more for all of us than a fiction, since clearly Mr Duisenberg is unlikely to serve for that length by his own admission.
Nous nous réjouissons également - et je suppose que M. Friedrich en parlera - de ce que la candidate disposera d'un mandat de huit ans, un temps qui devrait lui suffire pour mener à bien le programme et qui, puisqu'elle ne pourra être réélue, garantira son indépendance.
I imagine Mr Friedrich will mention this too, but we are pleased to note that the candidate is to be appointed for an eight-year term. This should be time enough to see the programme through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.