Nous ne parlons pas aujourd'hui d'une priorité totale du mandat d'arrêt européen sur toute autre demande d'extradition.
We are not talking today about a fully comprehensive primacy of the European arrest warrant over any other request for extradition.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, nul ne peut nier l'impact positif du mandat d'arrêt européen sur la criminalité transfrontalière.
author. - Madam President, no one can deny the positive impact the European Arrest Warrant has had on cross-border crime.
Non seulement sur les droits fondamentaux, mais aussi sur le droit d’asile, sur le mandat d’arrêt européen, sur l’entraide judiciaire pénale.
This was the case not only as regards fundamental rights, but also the right to asylum, the European arrest warrant and judicial assistance in criminal matters.
Je crains que nous n'avancions dans l'élaboration de la DEE alors que ses fondements, et le mandat d'arrêt européen sur lequel elle est basée, ne sont pas stables.
I fear that we are moving forwards with the EIO whilst its very foundations, and the European Arrest Warrant on which it is based, are decidedly shaky.