Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois banque centrale européenne dans les états membres dans l'ue voudrais dire vote sur proposition de règlement dans le but même si dois dire d'une politique accord avec rapport de m président chers collègues bon nombre

“mandat d'arrêt européen repose” in English

5 examples
Notre décision de voter contre le rapport Watson sur la lutte contre le terrorisme et sur un mandat d'arrêt européen repose sur les raisons suivantes :
If we are voting against the Watson report on combating terrorism and on the common European arrest warrant, it is for the following reasons:
Un mandat d'arrêt européen repose toujours sur une décision judiciaire prise dans l'État d'émission, et son exécution dans l'État d'exécution nécessite une décision judiciaire.
A European Arrest Warrant is always based on a judicial decision in the issuing state and can be executed in the executing state only through a judicial decision.
Un mandat d'arrêt européen repose toujours sur une décision judiciaire prise dans l'État d'émission, et la décision d'émettre ou non un MAE revient à l'autorité judiciaire nationale.
A European Arrest Warrant is always based on a judicial decision in the issuing state and the decision on whether or not to issue an EAW is for the national judicial authority.
La décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen repose sur le principe de la reconnaissance mutuelle, ce qui suppose également la confiance mutuelle dans les systèmes pénaux des États membres.
The framework decision on the European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition, which also requires mutual trust in the criminal justice systems of the Member States.
Il a fortement amélioré l'État de droit sur notre continent, mais le mandat d'arrêt européen repose sur la confiance mutuelle, et il y a trop de cas où une telle confiance est remise en question par nos concitoyens.
It has vastly enhanced the rule of law on our continent, but the European Arrest Warrant relies on mutual trust, and there are too many cases where such trust is called into question by our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.