Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mandat d'arrêt européen peut” in English

5 examples
Quand on comprend l'impact important et symbolique de ces affaires, le mandat d'arrêt européen peut et doit fonctionner.
When we understand the serious and symbolic effect of these cases, the European Arrest Warrant can and should work.
Le mandat d' arrêt européen peut contribuer de manière importante à l' efficacité de la lutte contre le terrorisme sur le territoire européen.
The European arrest warrant can make a major contribution towards the efficiency of the fight against terrorism within European territory.
Disselkoen a à nouveau versé une somme importante, et il est de retour aux Pays-Bas, mais cette affaire montre que le mandat d'arrêt européen peut entraîner des situations dégradantes.
Disselkoen has once again paid a large amount of money as bail and is back in the Netherlands, but his case shows that the European Arrest Warrant may lead to degrading situations.
Tout d'abord, la proportionnalité: que ce soit clair, un mandat d'arrêt européen peut être émis pour poursuivre des infractions passibles d'au moins 12 mois de prison, ou pour exécuter une condamnation à 4 mois de détention au moins.
First, on proportionality: just to make it clear, a European Arrest Warrant can be issued to prosecute offences which are punishable by at least 12 months' imprisonment, or to execute a sentence to at least 4 months' imprisonment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.