Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mandat d'arrêt européen mae” in English

7 examples
Je ne sais pas si le Parlement européen est en mesure de mener un débat fondamental sur le mandat d'arrêt européen (MAE).
I do not know whether the European Parliament is able to hold a fundamental debate about the European Arrest Warrant (EAW).
Dans le cas du mandat d'arrêt européen (MAE), nous savons aujourd'hui que cet instrument rencontre des problèmes et qu'il suscite le doute.
In the case of the European Arrest Warrant (EAW), we now know that this has problems and has caused doubts.
Plus de 350 personnes recherchées au titre du mandat d'arrêt européen (MAE) ont été arrêtées sur le territoire polonais, et quelque 600 personnes recherchées par la justice polonaise ont été arrêtées à l'étranger.
Over 350 people wanted under the European Arrest Warrant (EAW) have been arrested on Polish territory and some 600 people wanted by the Polish justice system have been detained abroad.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le mandat d'arrêt européen (MAE) est le premier instrument mis en œuvre dans l'Union européenne à mettre en pratique le principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
(IT) Mr President, Commissioner, the European Arrest Warrant (EAW) is the first instrument implemented in the European Union that puts into practice the principle of mutual recognition of criminal judgments.
Le mandat d'arrêt européen (MAE) a été instauré par une décision de 2002. Jusqu'à présent, il s'est révélé un outil efficace dans la lutte contre la criminalité transfrontalière, le crime organisé et le terrorisme, comme la Commission le souligne d'ailleurs dans un rapport récent.
The European Arrest Warrant (EAW) was brought in by a 2002 decision and has, to date, been shown to be an effective tool in the fight against cross-border crime, organised crime and terrorism, as was, in fact, stressed by the Commission in a recent report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.