Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“mandat conféré” in English

18 examples
Le nouveau mandat conféré à la Commission doit être défini en fonction de la date prévue pour la mise en service du système SIS II, à la fin 2011.
The new mandate conferred on the Commission must be defined according to the date envisaged for the SIS II to become operational, in late 2011.
Elle fait également partie du mandat conféré par le traité à la BCE et je pense qu'il faudrait renforcer le rôle de la BCE quant à la surveillance financière.
This is also in the Treaty mandate of the ECB, and I think that the ECB's role in financial supervision should be strengthened.
Aucun pays, aucune organisation multilatérale ne sont mieux placés que l'Union européenne pour s'acquitter efficacement de ce mandat conféré par la résolution 1778.
There is no country or multilateral organisation that is better suited than the European Union to effectively fulfil the mandate given by Resolution 1778.
L'adhésion au mandat conféré par le citoyen doit donc toujours être vérifiée et cela ne sera possible que si nous parvenons à renforcer le rôle de ces organes de défense du citoyen.
There must, therefore, be continual checks to monitor the adherence of the institutions to the mandate conferred on them by the citizens, and this will only be possible if we succeed in strengthening the role of these bodies designed to protect the citizens.
En outre, il y a lieu de se réjouir du mandat conféré aux bénéficiaires de fonds de combattre activement le déséquilibre filles-garçons pour les bébés nés dans certains pays d'Asie.
Furthermore, the mandating of those receiving funding to actively combat sex-selective gender imbalance for babies born in certain Asian countries is to be welcomed.
Je ne répondrai pas à la deuxième question de M. Carlos Westendorp Y Cabeza, car elle est dépassée par les faits : elle concernait le mandat conféré à la Commission et la latitude suffisante du mandat.
I will not answer the second question posed by Mr Westendorp y Cabeza as this has been overtaken by events. It concerned the mandate conferred on the Commission and whether this was broad enough.
Cependant, une telle analyse eût été souhaitable, en particulier si l'on considère que l'examen et l'évaluation de cette relation faisait expressément l'objet du mandat conféré au groupe par la Commission.
That would have been particularly important because the examination and evaluation of these links formed a specific part of the mandate the Commission gave to the group.
J'exprime également ma satisfaction vis-à-vis du mandat conféré par le Parti populaire européen pour présenter un sujet aussi important que la dette extérieure, qui enserre l'économie des pays en voie de développement les plus pauvres du monde.
I also welcome the mandate conferred on me by the European People' s Party to present such a major topic as the poor countries' debt, which is stifling the economy of the world' s poorest developing countries.
Enfin, je suis très favorable à la réforme du Fonds de solidarité et j’espère que la Commission, à la suite du mandat conféré par ce Parlement, présentera une proposition de directive sur la prévention et la gestion des incendies dans l’Union européenne.
Finally, I am very much in favour of the reform of the Solidarity Fund and I hope that the Commission, following the mandate from this Parliament, will present a proposal for a directive for the prevention and management of fires within the European Union.
Peut-être la peur que l'on sache que les ministres, dans le secret du Conseil, ne respectent pas le mandat conféré par leurs gouvernements, par leurs parlements, par leurs concitoyens, et qu'ils font donc au niveau européen ce qu'ils n'ont pas le courage de faire au niveau national ?
Maybe it is fear that people will find out that the ministers do not respect the mandates of their governments, parliaments and citizens behind the closed doors of the Council and that they are therefore doing at European level what they lack the courage to do at national level.
Expressions with “mandat conféré”
mandat conféré par10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.