Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mandat clair et précis” in English

10 examples
(PT) Le Premier ministre Sócrates dit avoir reçu un mandat clair et précis.
(PT) Prime Minister Sócrates says he has received a clear and precise mandate.
J'invite les chefs d'État et de gouvernement à octroyer un mandat clair et précis à la convention.
I call upon the Heads of State and Government to give the Convention a clear mandate.
J'estime, dans ce cas, très important que les forces impliquées disposent d'un mandat clair et précis des Nations unies.
What I think is important in that case is that there should be a clear UN mandate.
Ce fut un très grand plaisir pour moi, car l'Assemblée m'avait alors confié le mandat clair et précis de clôturer les négociations d'adhésion.
That was a great and positive experience. I left it with a strong and clear mandate to conclude the enlargement negotiations.
C'est pourquoi, malgré toutes les difficultés que cela représente, il est nécessaire de solliciter un mandat clair et précis des Nations unies.
That is why, in spite of all the difficulties, we must now seek a clear UN mandate.
Je suis satisfaite du mandat clair et précis qui a été donné à la Commission européenne en matière de recours, au principe de précaution au sein de l'OMC en matière agricole.
I am satisfied with the clear and precise mandate given to the European Commission on the use of the precautionary principle in the WTO with regard to agriculture.
L'accord atteint lors du Conseil européen des 21 et 22 juin a pris la forme d'un mandat clair et précis, à l'image de ce que le Portugal a toujours considéré comme nécessaire.
The agreement reached at the 21 and 22 June European Council took the form of a clear and precise mandate, as Portugal has always considered necessary.
Nous avons dès lors proposé la création d'une commission spécifique, avec un mandat clair et précis, qui consiste à surveiller cette législation et renforcer manifestement la sécurité maritime, en s'assurant de son application.
We have thus proposed the creation of a specific committee, with a clear and positive mandate, which is to monitor this legislation and demonstrably increase maritime safety, ensuring compliance.
Il faut également reconnaître le travail remarquable de la présidence allemande, notamment celui de la Chancelière Angela Merkel lorsqu'elle est parvenue à définir un mandat clair et précis qui fut la base de la conférence intergouvernementale.
It is also right to acknowledge the remarkable work of the German Presidency, especially of Chancellor Angela Merkel when she succeeded in defining a mandate, a clear and precise mandate that was the basis for the Intergovernmental Conference.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.